19
Mars
Des albums en version audio, en français et en d’autres langues.
Par Samira Kaddouri-Amar • Publié le 19/03/2020
Par Samira Kaddouri-Amar • Publié le 19/03/2020
Dans cette rubrique, sur le site de la circonscription du Blanc Mesnil, vous trouverez des albums en version audio, en français et en d’autres langues.
ien-blancmesnil.circo.ac-creteil.fr/spip.php?rubrique49
Bon appétit ! Monsieur Lapin, Claude Boujon
Monsieur Lapin n’aime plus les carottes. Il part voir ce que mangent ses voisins...
L’ogre, le loup, la petite fille et le gâteau, Philippe Corentin
Un ogre revient de la chasse : il en ramène un loup, une petite fille et un gâteau. Mais il ne peut traverser la rivière qu’avec un seul passager à la fois...
La brouille, Claude Boujon
Monsieur Brun et Monsieur Grisou sont voisins de terrier. Au début, ils rivalisent de politesses. Mais les querelles de voisinage surviennent et ils rivalisent désormais dans l’escalade. Jusqu’à ce que le renard entre dans la danse...
La petite poule rousse, Byron Barton
Qui veut m’aider à semer les graines ? Pas moi ! pas moi ! pas moi !
Qui veut m’aider à faucher le blé ? Pas moi ! pas moi ! pas moi !
Qui veut m’aider à ...
Le voyage d’Oregon
Un clown nain, nommé Duke, travaille au cirque à Pittsburgh avec son ami, l’ours Oregon. Quand Oregon lui demande de le ramener dans ses forêts natales, Duke n’hésite pas. Ils traversent les États-Unis d’Est en Ouest et, bien vite, apprécient leur liberté nouvelle. La rencontre d’autres victimes du « rêve américain » fait découvrir à Duke qu’il n’est pas le seul à être un exclu de la société. Lorsqu’ils atteignent l’Oregon, les deux amis se séparent : Oregon retrouve sa liberté et la solitude tout comme Duke
Les trois brigands, Tomi Ungerer
Trois brigands sans scrupule détroussent les voyageurs en diligence. Un jour, ils tombent sur Tiffany, une petite fille orpheline. Surpris, ils emmènent l’enfant...
Loulou, Grégoire Solotareff
Un jeune loup qui n’a jamais vu de lapin... Un petit lapin qui n’a jamais vu de loup... ils se rencontrent et deviennent amis... ils ne savent pas qu’ils sont censés être ennemis. Ils jouent à "peur du loup" et à "peur du lapin", mais l’un a beaucoup plus peur que l’autre...Leur amitié va-t-elle résister ?
NARRAMUS : La sieste de Moussa
Conçue par Sylvie Cèbe et Roland Goigoux, la collection Narramus (ed. Retz) propose des scénarios pédagogiques ainsi que des outils numériques pour apprendre aux élèves à comprendre et à raconter une histoire.
Le CASNAV de Nancy-Metz propose des traductions audio et écrites des histoires de NARRAMUS afin de faciliter l’utilisation de ces outils dans des classes accueillant des élèves allophones ou pour un travail individualisé visant le transfert de la langue première de l’élève vers le français langue seconde.
NARRAMUS : Le machin
Conçue par Sylvie Cèbe et Roland Goigoux, la collection Narramus (ed. Retz) propose des scénarios pédagogiques ainsi que des outils numériques pour apprendre aux élèves à comprendre et à raconter une histoire.
Le CASNAV de Nancy-Metz propose des traductions audio et écrites des histoires de NARRAMUS afin de faciliter l’utilisation de ces outils dans des classes accueillant des élèves allophones ou pour un travail individualisé visant le transfert de la langue première de l’élève vers le français langue seconde.
NARRAMUS : Les deniers de compère lapin
Conçue par Sylvie Cèbe et Roland Goigoux, la collection Narramus (ed. Retz) propose des scénarios pédagogiques ainsi que des outils numériques pour apprendre aux élèves à comprendre et à raconter une histoire.
Le CASNAV de Nancy-Metz propose des traductions audio et écrites des histoires de NARRAMUS afin de faciliter l’utilisation de ces outils dans des classes accueillant des élèves allophones ou pour un travail individualisé visant le transfert de la langue première de l’élève vers le français langue seconde.
ien-blancmesnil.circo.ac-creteil.fr/spip.php?rubrique49
Bon appétit ! Monsieur Lapin, Claude Boujon
Monsieur Lapin n’aime plus les carottes. Il part voir ce que mangent ses voisins...
L’ogre, le loup, la petite fille et le gâteau, Philippe Corentin
Un ogre revient de la chasse : il en ramène un loup, une petite fille et un gâteau. Mais il ne peut traverser la rivière qu’avec un seul passager à la fois...
La brouille, Claude Boujon
Monsieur Brun et Monsieur Grisou sont voisins de terrier. Au début, ils rivalisent de politesses. Mais les querelles de voisinage surviennent et ils rivalisent désormais dans l’escalade. Jusqu’à ce que le renard entre dans la danse...
La petite poule rousse, Byron Barton
Qui veut m’aider à semer les graines ? Pas moi ! pas moi ! pas moi !
Qui veut m’aider à faucher le blé ? Pas moi ! pas moi ! pas moi !
Qui veut m’aider à ...
Le voyage d’Oregon
Un clown nain, nommé Duke, travaille au cirque à Pittsburgh avec son ami, l’ours Oregon. Quand Oregon lui demande de le ramener dans ses forêts natales, Duke n’hésite pas. Ils traversent les États-Unis d’Est en Ouest et, bien vite, apprécient leur liberté nouvelle. La rencontre d’autres victimes du « rêve américain » fait découvrir à Duke qu’il n’est pas le seul à être un exclu de la société. Lorsqu’ils atteignent l’Oregon, les deux amis se séparent : Oregon retrouve sa liberté et la solitude tout comme Duke
Les trois brigands, Tomi Ungerer
Trois brigands sans scrupule détroussent les voyageurs en diligence. Un jour, ils tombent sur Tiffany, une petite fille orpheline. Surpris, ils emmènent l’enfant...
Loulou, Grégoire Solotareff
Un jeune loup qui n’a jamais vu de lapin... Un petit lapin qui n’a jamais vu de loup... ils se rencontrent et deviennent amis... ils ne savent pas qu’ils sont censés être ennemis. Ils jouent à "peur du loup" et à "peur du lapin", mais l’un a beaucoup plus peur que l’autre...Leur amitié va-t-elle résister ?
NARRAMUS : La sieste de Moussa
Conçue par Sylvie Cèbe et Roland Goigoux, la collection Narramus (ed. Retz) propose des scénarios pédagogiques ainsi que des outils numériques pour apprendre aux élèves à comprendre et à raconter une histoire.
Le CASNAV de Nancy-Metz propose des traductions audio et écrites des histoires de NARRAMUS afin de faciliter l’utilisation de ces outils dans des classes accueillant des élèves allophones ou pour un travail individualisé visant le transfert de la langue première de l’élève vers le français langue seconde.
NARRAMUS : Le machin
Conçue par Sylvie Cèbe et Roland Goigoux, la collection Narramus (ed. Retz) propose des scénarios pédagogiques ainsi que des outils numériques pour apprendre aux élèves à comprendre et à raconter une histoire.
Le CASNAV de Nancy-Metz propose des traductions audio et écrites des histoires de NARRAMUS afin de faciliter l’utilisation de ces outils dans des classes accueillant des élèves allophones ou pour un travail individualisé visant le transfert de la langue première de l’élève vers le français langue seconde.
NARRAMUS : Les deniers de compère lapin
Conçue par Sylvie Cèbe et Roland Goigoux, la collection Narramus (ed. Retz) propose des scénarios pédagogiques ainsi que des outils numériques pour apprendre aux élèves à comprendre et à raconter une histoire.
Le CASNAV de Nancy-Metz propose des traductions audio et écrites des histoires de NARRAMUS afin de faciliter l’utilisation de ces outils dans des classes accueillant des élèves allophones ou pour un travail individualisé visant le transfert de la langue première de l’élève vers le français langue seconde.
Aucun commentaire